The content of all the pages of this website is the property of Société Plan de vol inc. (the “Company”) and any commercial use of this site is strictly prohibited. The editorial content and all graphics or any other material presented on the site may not be reproduced in whole or in part without the consent of the Company, except for personal use.

Personal Information

The personal information you provide through this website serve only to respond to online requests. This information is confidential and will never be made public, sold or disclosed to third parties without your consent.


All the emails you send from the "Contact Us" section are minimally protected by a security certificate during transmission. Therefore, it is important not to include any personal or confidential information intelligence. The Company can’t be held responsible for any damage arising from the information, loss or modification of any email you send from this section.


Some information (names, logos, icons, etc.) available on this site are protected by the Copyright Act of Canada. Therefore, their use is prohibited.